domingo, 25 de outubro de 2009

Fome - Knut Hamsun


"Abri a janela e olhei para fora. A vista incidia sobre um varal de roupas e um terreno baldio; bem na ponta, onde se incendiara a oficina de ferreiro, operários retiravam do entulho uma fornalha arruinada. Debrucei-me à janela e examinei o céu. O dia seria esplêndido, sem dúvida. Estávamos no outono, estação delicada e fresca, em que as folhas mudam de cor, e passam desta para melhor. Começara a algazarra na rua, e o barulho me atraia para fora. Aquele quarto lúgubre, com o soalho balançando a cada passo, parecia antes um caixão desconjuntado." pág. 12


Duas citações à morte. Um início promissor para mais um livro sombrio. Juro que a escolha é aleatória e não proposital.
Mas já é possível perceber um pouco da poesia que Drummond consegue extrair ou acrescentar a uma tradução.

E um link para a página do autor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário