Futuro proibido - Peter Lamborn Wilson

"A maior e mais opressiva de todas as abstrações modernas são as finanças, o negócio bancário, a criação de riqueza a partir do nada, da pura imaginação. Ora, os piratas do passado viviam praticamente sem autoridade - mesmo os seus capitães eram considerados apenas os primeiros dentro de um grupo de iguais - e eles criaram 'utopias' sem lei ou encraves financiados por riquezas roubadas. Os dois jovens amigos decidiram que, uma vez que Sonsorol não pdoeria nunca produzir nenhuma riqueza de verdade, eles deveriam seguir o procedimento dos piratas - reconhecidamente o camiho dos parasitas e bandidos, e não dos 'verdadeiros revolucionários' - e roubar a energia que precisavam para financiar e fundar sua utopia. O ladrão de banco rouba bancos 'porque é ali que está o dinheiro' - mas o banqueiro rouba bancos e até os seus próprios depositantes com total impunidade legal. Os sonhadores da Califórinia decidiram entrar nos negócios bancários." - pág. 159 (Visite Port Watson)

Algumas partes deste trecho, me parece que vem bem a calhar neste momento. Ou estou muito enganado?